guangzhou university student film festival

Tell Me Your Wish / Watch Make a Wish
Sowoneul Malhaebwa / so-won-eool mal-hae-bwa
소원을 말해봐 / 说出你的愿望

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 122 серий по 35 мин.
Режиссёр: Choi Won Suk, Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: Selfish Subs, IRISubs

Sex Is Zero 2
Saekjeuk Shigong 2
Секса круглый ноль 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Режиссер: Tae-yun Kim
Перевод: русская озвучка
Возрастные ограничения: 18+

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Верните меня домой
Bring Me Home
Nareul Chajajwoe
나를 찾아줘

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Ким Сын У / Kim Seung Woo
Перевод: АрхиАзия
Озвучка: есть

Атакуй заправки!
Attack the gas station
Juyuso seubgyuksageun
주유소 습격사건
注油所 襲擊事件

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Тип: полнометражный фильм, 120 мин
Жанр: комедия, криминал
Режиссёр: Kim Sang-jin
Русская озвучка: есть

Мистер бабочка
Mr. Butterfly
Nabi
나비

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: криминал, боевик, мелодрама, драма
Режиссер: Kim Hyeon-seong
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Фантом / Тень / Phantom
Yoo-ryeong / 幽灵 / 유령

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, экшн, мистика, криминал, детектив
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Kim Hyung Shik, Park San Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Chocolate, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA

Dahamgge Cha Cha Cha / Jolly Widows
다 함께 차차차

Страна: Южная Корея
Год: 2009-2010
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 155 серий по 30 мин.
Канал: KBS1
Режиссёр: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun, Ким Ён Гюн / Kim Young Gyoon
Сценарист: Ю Юн Гён / Yoo Yoon Kyung
Перевод: нет
Добавлено: трейлер

Yimong
이몽

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 20 серий по 55 мин.
Канал: MBC
Режиссёр Юн Сан Хо / Yoon Sang Ho
Сценарист: Чжо Гю Вон / Jo Kyu Won
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: KZ Studio
Добавлено: 15 серия (озвучка)

강남 스캔들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама
Серии: 123 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Юн Рю Хэ / Yoon Ryu Hae
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: Softbox
Добавлено: 82 серия (субтитры)

Прошло первое сценарное чтение дорамы "Пожалуйста, растопи меня" / "Melting Me Softly", главные роли в которой сыграют Чжи Чан Ук / Ji Chang Wook и Вон Джин А / Won Jin Ah. Дорама расскажет о том, как мужчина и женщина решили принять участие в проекте, в рамках которого их должны заморозить на 24 часа. Однако в результате таинственного инцидента они просыпаются лишь спустя 20 лет.

Baesimwondeul
배심원들

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Хон Сын Ван / Hong Seung Wan
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: Колобок

Hwang geum Sa gwa / Hwangkeum Sakwa
황금사과

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: семейный, романтика, драма
Серии: 30 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Син Чхан Сок / Shin Chang Suk
Сценарист: Ким Ун Гён / Kim Woon Kyung
Перевод: Альянс

People of the Country
Kookmin Yeoreoboon / Fellow Citizens
국민 여러분

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, криминал
Серии: 18 серии по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Сценарист: Хан Джон Хун / Han Jung Hoon
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

더 테이블

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: драма
Режиссёр:Ким Чжон Кван / Kim Jong Kwan
Русские субтитры: Good Will
Русская озвучка: есть

바벨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мелодрама, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Юн Сон Сик / Yoon Sung Shik
Сценарист: Квон Сун Вон / Kwon Soon Won
Русские субтитры: Chenderella, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Мой мистер
My Mister
나의 아저씨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 85 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Вон Сок / Kim Won Seok
Русские субтитры: IUHOLICS
Русская озвучка: JoyStudio

Мама-фея и лесоруб / Богиня Керён
Mama Fairy and the Woodcutter
Gyeryongsunnyeojeon
계룡선녀전
Страна: Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серии: 16 серии по 70 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yun Cheol
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Asian Cinema
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox

Dae Jo-yeong
Dae Joyeong

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: исторический, романтика, мелодрама, драма, экшн
Серии: 134 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jong Sun
Канал: KBS1
Русские субтитры: ClubFate, Тигрята на подсолнухе
Русская озвучка: есть
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Гость / Призрак
Son: The Guest / The Guest
손: The Guest

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, мистика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Русские субтитры: Азалии, Chenderella, Альянс
Русская озвучка: Храм Дорам, STEPonee

Ё Чжин Гу / Yeo Jin Goo, Ли Се Ён / Lee Se Young и другие актеры приняли участие в первом сценарном чтении исторической дорамы "Маскарад" / "Gwanghae". Это ремейк дорамы 2012 года.